Can I enter my own actual fuel price?

Yes. The automatic country price is a reference. You can replace it with your real card, contract or station price and the calculation will use the value you entered.