Могут ли несколько сотрудников работать в одной компании?

Да, но не через общий логин. У компании одна общая рабочая зона, а каждый сотрудник получает отдельный аккаунт со своим e-mail и паролем через безопасное приглашение компании.